تاريخنا

تُرجمت هذه الصفحة آليًا وقد تحتوي على أخطاء. اقرأ النسخة الإنجليزية

من تحديات الميدان إلى حلول عالمية

أثناء إجراء بحث ميداني في العراق المتأثر بالنزاع، شهد المؤسس المشارك لـ KoboToolbox الدكتور Patrick Vinck بنفسه كيف أدّى انعدام الاستقرار إلى شحّ شديد في الموارد والبنية التحتية أو انعدامها تمامًا.

كانت المنظمات الإنسانية في حاجة ماسّة إلى بيانات دقيقة وآنية من المجتمعات على أرض الواقع، لكن جمع البيانات على الورق تسبّب في تأخيرات أهدرت الوقت والموارد.

ومن هنا وُلد حلم KoboToolbox: أدوات مبتكرة ومرنة لجمع البيانات، مصممة لأصعب البيئات في العالم، تتيح استجابات أسرع وأكثر فعالية لأشد الأزمات إلحاحًا في العالم.

كيف وصلنا إلى هنا

2005: تأسيس KoboToolbox

2005: أسّسه Phuong Pham وPatrick Vinck (HHI) واعتُمد في العمل الميداني

2010: اعتماده من UNDP

2010: اعتمده UNDP أداةً رئيسية للبيانات في جهود التسريح

2013-14: إتاحته عالميًا

2013-14: توسّع ليصبح منصة عالمية بالشراكة مع OCHA وIRC؛ وأصبح متاحًا للأفراد والمنظمات في جميع أنحاء العالم عبر خوادمنا العامة

2016: اعتماده من UNHCR

2016: اعتمدته UNHCR لتحسين جمع البيانات في مساعدة اللاجئين والنازحين داخليًا

2019: تأسيس منظمة Kobo

2019: تأسيس Kobo منظمةً مستقلة غير ربحية

2022: جائزة Anthem الذهبية والاعتراف بها منفعةً عامة رقمية

2022: جائزة Anthem الذهبية لأفضل منتج أو ابتكار أو خدمة إنسانية؛ واعترف به تحالف DPGA رسميًا منفعةً عامة رقمية

2023: نقل خادم OCHA وإطلاق KoboToolbox Academy

2023: نُقلت ملكية الخادم الإنساني التابع لـ OCHA إلى Kobo؛ وأُطلقت أول دورة في KoboToolbox Academy

2024: إطلاق برنامج سفراء KoboToolbox وخدمات الشركاء من Kobo

2024: إطلاق برنامج سفراء KoboToolbox؛ وإطلاق خدمات الشركاء من Kobo لتقديم دعم متخصص في البيانات للمنظمات غير الربحية

2024: الفوز بجائزة Pizzigati وختم Candid البلاتيني

2025: لقب بطل جائزة WSIS وتصنيف الأعلى تقييمًا من GreatNonprofits

2025: إطلاق Kobo Research

2025: الإطلاق الرسمي لـ Kobo Research بمشروع رائد في كولومبيا

من الورق إلى Kobo: أصل الاسم

في عام 2005، وأثناء إجراء بحث ميداني في شمال أوغندا، واجه الدكتور Patrick Vinck والمؤسسة المشاركة الدكتورة Phuong Pham مجددًا أوجه القصور نفسها في جمع البيانات على الورق.

وطوّرا معًا النموذج الأولي لأداتهما الرقمية المحمولة لجمع البيانات، المصممة للبيئات محدودة الموارد وضعيفة الاتصال.

وأطلق عليها فريق المسح الأوغندي المحلي اسم Kobo، وهي كلمة من لغة الأتشولي تعني «النقل».

وقد جسّد الاسم تمامًا ما صُممت الأداة من أجله: نقل المعلومات الحيوية من الميدان إلى صانعي القرار الأشد حاجة إليها.

وفي عام 2010، جرّب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي البرنامج مفتوح المصدر العامل بنظام Android، والمعروف الآن باسم KoboCollect، في جمهورية أفريقيا الوسطى.

واستخدم الدكتور Tino Kreutzer، كبير مسؤولي الابتكار في Kobo، الأداة لجمع بيانات تسريح آلاف المقاتلين السابقين، دون كهرباء أو شبكات اتصال متنقلة.

وأثبت نجاح تلك التجربة ما كان الفريق يأمله: إذا نجحت الأداة هناك، فبإمكانها أن تنجح في أي مكان.

موضع ثقة في الخطوط الأمامية

سرعان ما اعتبر الباحثون الميدانيون والعاملون في الخطوط الأمامية للاستجابة KoboToolbox أداةً غيّرت قواعد اللعبة في المناطق المتأثرة بالأزمات حول العالم، ومنها جمهورية الكونغو الديمقراطية وليبيريا وشمال أوغندا.

واليوم، لا تزال Kobo وفيّة لجذورها: مفتوحة المصدر، وقابلة للتكيّف محليًا، وتحرّكها مهمة سدّ الفجوة بين ما يحدث على أرض الواقع والقرارات التي تشكّل عالمنا.